Prevod od "aquele bebê" do Srpski


Kako koristiti "aquele bebê" u rečenicama:

Eu sentei ali, e assisti aquele bebê entrar neste mundo.
Sedeo sam i gledao kako to dete dolazi na svet.
Só de pensar que salvou aquele bebê de um cavalo em disparada!
Kad pomislim da si spasila tu bebu od otrgnutog konja.
Anthony, na sua fantasia, aquele bebê é você.
Ентони, у својој машти.....ви сте били то дете.
Nem imagino como deve ter sido entregar aquele bebê.
Ne mogu da zamislim kako je kada se odrekneš djeteta.
Estou aqui para trazer aquele bebê à Terra e dar a ele tudo o que nunca tive.
Osjeæam kao da sam ovdje da bi se to dijete rodilo. I da mu dam sve što ja nikada nisam imao.
Porque a gente pode não ser quem ela pensa mas ninguém vai amar mais aquele bebê do que nós.
Kako se možeš oseæati ispravno u vezi toga? Zato... Možda mi nismo oni, za koje ona misli da mi jesmo ali niko, neæe voleti tu bebu više od nas!
Ela ficou grávida, teve um bebê, e aquele bebê sou eu, o que faz de você o meu pai.
zatrudnjela je i rodila bebu, a ta beba sam bila ja, što te èini mojim ocem.
Não vou colocar aquele bebê em ECMO.
Necu staviti tu bebu na VTMO.
Aquele bebê, ele poderia machucar você.
Ta beba je mogla da te povredi.
Tenho que seguir o meu pai, proteger aquele bebê para que não injetem o catalisador em mim.
Moram slijediti oca, štititi bebu tako da mi ne ubrizgaju katalizator.
Você acha que ela tem o direito de segurar aquele bebê?
Мислиш да има право да држи то дете?
O Radar rastreará aquele bebê de volta ao Afeganistão.
Radar æe vratiti tu lutku pravo nazad, u Avganistan.
Se eu aciono a polícia, aquele bebê passará semanas sob cuidado do Estado enquanto o serviço da infância e juventude preenche papéis.
Da sam otišla u policiju, ta beba bi provela više sedmica u domu dok Centar za socijalni rad ne sredi papire.
Aquele bebê gordo que voa de fraldas?
Misliš, malo, debelo dijete u pelenama koje leti?
Eu amava aquele bebê, e ele me amava.
Volela sam tu bebu. I on je voleo mene.
Aquele bebê, o que seja, matou ela.
Ta beba... Što god da je bila... Ju je ubila.
E a única glória que conseguimos é aquele bebê dormindo lá em cima.
Dosta je toga ovoj porodici. Imamo ih dovoljno.
Mas vou lhe dizer. Estou tão irritado vendo isso... que pegava aquele bebê outra vez.
Samo da znate, sad sam toliko ljut da mi doðe da opet udarim to dete.
Quando meu marido trouxe aquele bebê da guerra, não suportava olhar para ele.
Kada je moj muž doveo tu bebu kuæi iz rata, nisam mogla da podnesem da ga vidim.
Aquele bebê dentro dela seria irrelevante para mim.
Ne marim za èedo koje raste u njoj.
Se não para ajudar seu pai, que seja por aquele bebê superaquecido.
Ako neæeš zbog oèeve dobrobiti, uèini to zbog ovog deteta.
Farei com que me entregue aquele bebê.
Nateraæu te da vratiš to dete.
Aquele bebê trará morte a todas nós.
Та беба ће нам свима донети смрт.
Já chega de falar em machucar aquele bebê.
Dosta je bilo prièe o povreðivanju te bebe.
Acho que alguém deve saber de quem é aquele bebê.
Mislim da je tamo neko ko možda zna ko je devojèica.
Ela vai odiar aquele bebê se você fizer isso.
Ona ce mrziti tu bebu ako to uciniš.
E aquele bebê corvo que você tinha, também o perdeu?
А ону малу Врану која је била са вама, и њега сте изгубили?
Mantenha aquele bebê calado, ou eu o farei.
Ућуткај то дете, или ћу ја.
Molly, eles tiraram aquele bebê do seu corpo sem deixar nenhuma prova física.
Moli izvadili su tu bebu iz tebe bez ikakvih vidljivih tragova.
Se eles não tivessem aquele bebê, só seriam dois negões brancos tristes esperando Downton Abbey para irem para casa.
Da nisu dobili onu bebu, bili bi samo dvoje mizernih belih crnaca koji cekaju pocetak Dauntonske Opatije.
Não pode me impedir de pegar aquele bebê.
Ne možeš me zaustaviti od uzimanja te bebe.
Precisamos descobrir mais sobre aquele bebê.
Moramo da otkrijemo više ko je bio ta beba.
Mesmo se conseguisse matar um bebê, você não mataria aquele bebê.
Cak i kad bi mogao ubiti bebu, Nebi mogao ubiti tu bebu.
Nada disso teria acontecido se aquele bebê tivesse nascido normalmente.
Ништа се од овога не би десило да се та беба родила здрава.
O que vão fazer com aquele bebê?
Šta æe biti s tim detetom?
E eu perguntei se ela amava aquele bebê.
Pitala sam je da li voli svoju bebu.
0.94452786445618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?